Carey Mulligan escreveu um artigo para a Variety sobre a atuação de Jake Gyllenhaal em Marcados para Morrer:
"Lembro-me vividamente do comportamento de Jake quando ele estava se preparando para "Marcados para Morrer". Eu o conheço e o considero um amigo querido há vários anos, e durante esse tempo eu estava muito impressionada com alguma mudança fundamental nele. Ele estava energizado, ele estava completamente presente e ele disse-me com tal entusiasmo sobre o trabalho que ele estava fazendo para se preparar para seu próximo filme. Uma grande parte do trabalho envolveu observar o comportamento de policiais durante o turno da meia-noite com a polícia de Los Angeles. Tanto ele e Michael Pena testemunharam muitos momentos trágicos, cenas desagradáveis que afetaram a ambos. Suas descrições sobre as patrulhas não são um voyeurismo, mas um profundo respeito pelos políciais e mulheres a quem eles estavam observando. Seu senso de perspectiva revigorada e humildade era palpável. Senti o quão profundo ele já tinha ido embora, e que a experiência foi enchendo-o de alguma maneira nova. Não que Jake só tenha feito trabalhos fáceis - muito pelo contrário -, mas o que era tão distinta nesta ocasião foi que o trabalho o libertou. Ele parecia mais livre, mais vivo e mais confortável na sua pele que eu já tinha visto. Assistindo Jake em "Marcados para Morrer", eu vi toda essa liberdade na tela. Sua facilidade completa em cenas com o brilhante Michael Pena faz esses momentos envolver em torno de você com todo um calor infeccioso, e puxa-o para dentro do carro com eles. Sua camaradagem é o retrato mais bonito de amizade no sentido mais verdadeiro: a confiança absoluta, amor e lealdade inabalável. É uma história de amor que partiu meu coração e trabalho de Jake é destemido. Ele não está intimidado com a intimidade de seu relacionamento, a rapidez de suas mudanças emocionais, a dicotomia de bravata e honestidade ou mesmo uma dança meticulosamente coreografada em seu casamento. Quando ele se levantou para falar no encerramento do filme, com uma tal graça tranquila, eu percebi que eu não tinha pensado uma vez que era Jake, o meu amigo, mas apenas o personagem que ele encarna neste filme maravilhosamente especial.
Por conta da estreia do filme nos cinemas ingleses, hoje e nos próximos dias vamos ter novas entrevistas com Jake Gyllenhaal sobre Marcados para Morrer.
Além disso, Jake também irá promover o filme em Londres na próxima semana, participando de programas de televisão e até de um Q&A no Bafta.
Compromisso com a sua arte fez Jake Gyllenhaal uma estrela indicado ao Oscar. Mas, como Joe Ellison pensa, pesquisando para seu trabalho em Marcados Para Morrer fez sua vida mudar. Com um tipo de barba parecida com a do jogador de críquete Edwardian seria motivo de orgulho, Jake Gyllenhaal parece quase irreconhecível quando ele chega com sua lista em um hotel de Nova York. Sua penugem (cresceu para If There Is I Haven't Found It Yet ) é ainda mais notável em contraste com o visual skinheaded que ele recentemente adotou para Marcados para Morrer- um thriller corajoso, em que ele e Michael Peña interpretam policiais que patrulham em torno de Los Angeles. E depois ter passado meses mergulhado na Central da Polícia de Los Angeles, é claro que, para o ferozmente dedicado ator de 31 anos, a preparação foi muito além de simplesmente pedir ao barbeiro para passar a máquina zero. Então, quanto treinamento você fez para Marcados para Morrer? Foram cinco meses sem parar. Eu fiz três patrulhas por semana, a partir de 16:00 até 04:00. Eu também fiz treinamento tático duas vezes por semana, às vezes passei até seis horas com uma arma. Você teve dificuldade em convencer o seu agente para deixar você fazer isso? É interessante você dizer isso porque [aponta] como o negócio é assumir qualquer senso de criatividade que qualquer pessoa possa ter. Todo mundo está indo atrás de algum objetivo, seja ela financeira ou não, e, na minha perspectiva, que é totalmente fora de sintonia. Mas não, eu não iria trabalhar com um agente assim. Você é de Los Angeles - que você viu um lado diferente de sua cidade durante as patrulhas? Totalmente. Nossos patrulhas foram baseadas em South Central, e enquanto eu não cresci muito longe de lá, LA, como eu sabia que era massivamente diferente, quase como uma outra cidade. Era um outro mundo. A violência que eu vi foi perturbador e, definitivamente, uma mudança de vida. Não há tal estigma de filmes sobre a violência em curso nas áreas carentes. Você não vê as outras histórias acontecendo. Policiais e gangues são famílias, também. Passar o tempo nos bairros, fiquei surpreendido com a cultura, as famílias, a lealdade, e a comida incrível que eles têm. Como os policiais tratá-lo em primeiro lugar? Eu não acho que nenhum de nós percebeu o quanto precisávamos confiar um no outro. Os policiais foram automaticamente pensando: "Você vai ser capaz de lidar com as coisas que você vai ver, e podemos confiar em você para não nos colocar em perigo?" Enquanto eu estava pensando: "Posso confiar em você para não dizer às pessoas quem está no seu carro? "Mas a confiança veio mais facilmente do que nós dois imaginamos. A maior parte do vínculo real foi o tempo gasto entre as chamadas, apenas começando a conhecer uns aos outros durante o café. Acho que testemunhar crimes horríveis com eles também me ajudou a me conectar com eles. Que crimes que você viu?
Alguns relacionados com assassinatos de gangues. O que ficou na memória mais? Foi na minha primeira patrulha, e antes de Michael [Peña] foi mesmo escalado para o filme, então eu estava sozinho no carro com os dois oficiais. Tívemos uma chamada. Era um código 3 [a emergência de vida ameaçada] com relatos de um tiroteio. Nós dirigimos até Crenshaw Boulevard, um membro da gangue pulou para fora desta casa e o tiroteio tinha acabado de terminar. Eu podia ver um cara largado ao lado de seu carro, com uma poça de sangue em volta dele. Ele havia sido baleado por um gangster rival andando na rua, quando ele estava tentando entrar em seu carro. Ele só sangrou e morreu. Como isso afetou você no momento? Tantas coisas foram acontecendo na minha cabeça. Meu primeiro sentimento foi o absurdo que era que eu estava lá - eu sou apenas um ator fazendo um filme. Os oficiais têm humor negro. Eles tinham um relacionamento com esse cara assassinado e podia adivinhar o que o assassinato tinha acabado. Era como se eu tivesse aberto um livro de histórias, na página 70 e caminhou para ele, e esses caras estavam lá desde o primeiro capítulo. Será que os oficiais perguntar se você queria chamá-los um dia depois disso? Não o fizeram. A única vez que eu queria chamá-los foi num dia quando o trabalho era totalmente chato. Mas isso é quando você aprende mais - você estaria sentado assistindo o mundo passar, mas depois recebo uma chamada às 03:30 e ir para uma cena de tiroteio e ver um corpo ensangüentado. Isso é como se minha mente tivesse sido fodido. Será que você sentir quaisquer encontros engraçados no trabalho? O riso vem nas pequenas coisas - como descobrir onde comer, porque as pessoas vão fazer coisas ruins para a comida, se você é um policial. Sério. E quando você come, como um relógio, os moradores vão vir para cima e fazer-lhe perguntas sobre os bilhetes de estacionamento ou quando seu primo vai sair da cadeia. Ah, e eu levei choques , que não foi tão engraçado na época [risos]. Os caras me perguntaram se eu queria sentir o que era isso e eu disse: "Sim, f * ck-lo." Eles colocaram um fio no meu peito, o outro na minha perna e deixar correr meu corpo. Foi cinco segundos, mas foi chocante. Alguém o reconheceu e pediu um autógrafo durante as patrulhas? Estranhamente, não. Talvez tenham me reconhecido, mas eu ficava sentado ali com os policiais e, às vezes vestindo coletes à prova de balas,a maioria das pessoas provavelmente foram se sentiram intimidadas ou confusas demais para pedir um autógrafo. Será que os oficiais lhe disseram que você ia fazer um bom policial? Eles disseram, mas eu não sei se isso foi apenas para ser agradável. Michael e eu começamos a nos sentir como parceiros depois de um tempo. Ele também foi um tira melhor, sem dúvida. A primeira vez que fomos para o intervalo ele colocou oito tiros no alvo. Ele colocou seu objetivo constante para o fato de que ele joga golfe.
Você já esteve no lado errado da lei? Não muito. Eu tenho conversado com as autoridades depois de algumas brincadeiras de Halloween quando era uma criança - Eu não consigo me lembrar o que eram - e eu tenho recebido muitas multas por alta velocidade. Mas, exceto por um pouco que eu nunca fui para a prisão ou nada. E você? Eu roubei uma barra de chocolate quando eu tinha oito anos e foi repreendido por um gerente de loja ...
Isso é foda! Você me envergonha. Você chegou perto de interpretar Batman e Homem-Aranha. Você superou a coisa de super-herói agora? Em um certo momento você percebe que há sempre alguém mais interessante, talentoso e pronto para fazer um papel que você quer - e você não vai ter todos os papéis que você quer. Tudo que eu quero agora é aprimorar minhas habilidades e me tornar um ator melhor não sonhar usando uma capa. Mas você nunca sabe. Depois de cenas de nudez em O Segredo de Brokeback Mountain e O Amor e Outras Drogas, você está agora impermeável à constrangimento na tela? Você acha que existe uma pessoa na Terra impermeável a vergonha? E você acha que seria eu? Essa é uma pergunta retórica, e eu vou deixar você com isso.
A crítica de cinema Anne Thompson conversou com Jake Gyllenhaal sobre Marcados para Morrer:
Anne Thompson: Você está em um rolo: você tem suas melhores críticas até o momento por "Marcados para Morrer" o seu mais recente filme, bem como o seu off-Broadway "If There Is I Haven't Found It Yet". Jake Gyllenhaal: Eu não lê-los. Acho que é esmagador, o trabalho no palco ainda está vivo, então esse tipo de coisas ficam na sua cabeça. É melhor não pensar nisso, acaba afetando você, se é bom ou ruim. Então eu fico longe e faço o meu trabalho. AT: Você recentemente mudou a sua abordagem sobre quais projetos escolher? JG: Foi uma tempestade perfeita de um monte de coisas acontecendo. A realidade da vida em si foi bater-me com força, aos 30. Não foi um cálculo. Eu tinha passado a maioria dos meus 20 anos abençoado por ser capaz de trabalhar de forma consistente. Eu cresci pensando que entendia o negócio de fazer filmes. Cheguei a um ponto em que eu disse: 'O que eu quero a minha vida? É muito mais do que a carreira. " Então, eu não coloco minha carreira antes de minha vida. Durante meus 20 anos, eu comecei muito jovem, havia um sentimento de busca de identidade em qualquer lugar. O negócio sobre cinema apresenta-lhe uma identidade e você coloca a ela. Você interpreta personagens diferentes. Como ator, é raro encontrar alguém na minha faixa de idade, que é capaz de definir-se claramente em uma idade jovem. Meus pais se divorciaram há dois anos, tenho duas sobrinhas agora. Eu comecei a olhar para o trabalho como uma tentativa de aprender mais sobre a minha vida ao invés de estratégias. Eu nunca pensei sobre o meu trabalho dessa maneira, nunca com um sentido de objetividade. Eu fui inspirado por um pedaço de escrita ou um diretor ou um personagem. Não era uma pergunta ou uma discussão sobre fazer um grande, um pequeno. Que realmente aconteceu: "como me sentir mais livre?" Eu estava dizendo para mim mesmo, Se eu sou abençoado com a oportunidade de fazer um bom trabalho de estúdio, ou indie, na maioria das vezes tem a ver com a interação com o diretor, para tentar ajudar o diretor para a visão que ele sempre teve. Eu tenho que fazer mais do que o esperado a partir do personagem que eu estou tentando interpretar. AT: Então seus agentes na WME guiam você? JG: Sim e não. Há um grupo seleto que começa a fazer essas escolhas. Eu quero ser um ator de trabalho, ter a oportunidade de escolher, não é uma direção consciente, "eu não vou fazer esse tipo de filme ou isso. ' Eu faço filmes, encontrar filmes que eu possa trabalhar. Estou prestes a fazer um acordo novamente com Denis Villeneuve, "Prisoners", interpretando um detetive, eu fiz o filme dele anterior, "An Enemy". Eu quero trabalhar com grandes diretores. Eu realmente não sei se é um movimento consciente. É uma profissão estranha, às vezes absurdas, atuar. É realmente um ofício, ele pode ser facilmente postos de lado, como um negócio, longe do ofício. Você pode objetivar a si mesmo, a arte de atuar, ser capaz de observar e objetivar, observar a si mesmo, dar-lhe forma, e cair de volta para ele novamente. Uta Hagen foi o primeiro a dizer que um personagem acaba se tornando você. Isso é o que um ator é. Como resultado, você pode fazer isso em uma carreira. É importante ser esclarecido e inteligente e estar envolvido em coisas que você gosta e acredita profundamente. O que funciona é o cuidado que você faz. É onde eu estou. Eu disse a mim mesmo, "há tantas coisas maravilhosas que vêm de fora para tirar e compreender e explorar a si mesmo, internalizando ". Eu entrei nessa porque eu adoro atuar com atores, como um ator de equipe, que é o que eu quero ser. Eu queria me dedicar a algo que realmente mudou minha vida. Eu quero fazer filmes onde eu vou aprender sobre a vida, ser um estudante para sempre. AT:Como é que "Marcados para Morrer" jogou neste período? JG: Eu sentei com David Ayer. Ele disse: "se você quiser fazer este filme, você tem que dedicar a sua vida. Ele vai afetar a sua alma. " Na época, essa era a razão pela qual eu fiz o filme, que tem sido comercializado como um grande filme de ação do gênero policial. Em última análise, não é verdade, este filme é sobre a relação entre dois sujeitos e o quanto se amam e fariam qualquer coisa para o outro. É por isso que eu fiz o filme, era o coração dele. O sentido de originalidade é o que me inspira a fazer algo quando leio algo, não se é um filme de gênero policial. Não é para aprender a segurar arma e atirar. No início, esta ideia tem um coração enorme, Davi estava envergonhado com o que ele escreveu, que era para mim. AT: Você estava imerso no ambiente policial? JG: Nós patrulhamos em todos os momentos com quatro conjuntos de parceiros. Três deles tornaram-se nossos melhores amigos, são os meus amigos mais próximos, recebo mensagem deles. Um me mandou uma foto no outro dia de uma arma que tirou de um cara do cartel, a mesma situação no filme. Estávamos constantemente cercado por eles, na patrulha, eles vinham enquanto estávamos filmando, como família, animados durante todas as filmagens. Foi real para nós, estávamos gravando um filme, estamos juntos o tempo, durante 22 dias. Eles ainda estariam com a gente, era como se nos fosse dada a nossa viatura própria. Nós tivemos que dedicar a nós mesmos para a essa idéia em nossas absurdas mentes de atores. AT: Quanto tempo de filmagem? JG: 135 horas de filmagem em 22 dias. Mike Pena está dirigindo, há um equipamento de som lá, microfones no carro, para uma única tomada, há um microfone interno, para duas cenas há pequenas câmeras no painel. Mike e eu poderíamos fazer essas cenas como em uma peça, centenas de vezes ensaiadas, nós fizemos cenas na parte de trás do carro da polícia durante as patrulhas. Mike e eu, enquanto estávamos sendo filmados, tínhamos de ser assim em nosso jogo, durante o dia e à noite, com um equipamento de iluminação em cima do carro. Mike dirigiu o tempo todo. Estávamos ensaiando há cinco meses. Ele[Dave] queria 24 dias, mas nós tínhamos 22, ele queria gastar dinheiro em ação. Ele tinha três tomadas para o primeiro tiroteio, ou então estava fodido. AT:Quanto foi improvisado? JG: 15% são de improvisação, o resto é totalmente escrito por Dave. Coisas que gostaríamos de acrescentar aqui e ali, pequenas coisas, como em uma cena, "Eu tenho que explicar e colocá-lo em espanhol?" Isso é tudo improviso, seja qualquer porra, em uma cena muito formulada. E nós voltávamos e tínhamos que fazer aquela cena, cenas flip flop, correr, correr, todas essas cenas. AT: Durante quanto tempo as câmeras ficaram rolando? JG: As câmeras digitais. Poderíamos filmar por 20 minutos ou mais. Nós parávamos e mudávamos de turno. Ele[Dave] exagerou, ele filmou com câmeras de celular no banco de trás. Nós interagíamos com as pessoas, pegávamos a câmera de vídeo e filmamos a interação com alguém, sempre pedindo permissão. Algumas coisas não acabaram no filme. O que nós estávamos fazendo era definitivamente andando pelas linhas. Nós estávamos tentando viver o máximo de experiência possível, nunca tivemos que referir ao roteiro, sempre sabíamos onde estávamos. Tínhamos 22 dias para filmar o filme, estávamos prontos, como um exército com um plano. Estávamos ensaiados e pronto para ir, Anna [Kendrick] e eu e Mike. Ela é incrível. Nós a amamos. AT:Você não se esgotou? JG: Bem, é uma definição diferente de exausto. Tendo trabalhado com os policiais, você se sente revigorado por essas coisas, a criatividade não se cansa, só inspira, energiza, eu acho que é a coisa, quando você encontrar-se exausto, às vezes, você põe tantas horas e dormir tão pouco, fisicamente é assim. Mas este estado de espírito é alegria, recentemente, para mim, não parou. Eu trabalhei tão duro no processo de pós-produção. As relações foram tão comprometidas com os atores e os conselheiros técnicos, todos os caras com quem trabalhamos. Nós não falamos sobre o filme, falamos sobre nossas vidas, o que está acontecendo, é inspiradora a cada dia. AT: O que mudou? JG : Minha filosofia sempre foi a de ser um trabalhador diligente, ter uma boa ética de trabalho, mais do que qualquer coisa. Agora é, "como pode o que eu faço, ou um filme que sai, que relações posso fazer, estar na vida das pessoas que me importa, como é que vai ficar na minha vida, quando ele sai? Lendo comentários que não me interessam, eu sei o que eu fiz, eu comecei o que eu quero, eu estive totalmente comprometido. AT: Você canalizou mais de seu lado escuro? JG: É claro que eu não estou correndo dele, não. Estou aceitando. Eu sempre fiz isso, só porque você gosta de ser boa pessoa e respeitado, pensando sobre eles fora de si mesmo, não significa que você está correndo da escuridão. Eu sempre abracei isso, interpretando Donnie Darko. Para sugerir que um ser humano é mais complicado do que as pessoas assumem objetivamente é uma avaliação justa. Você vai ver no futuro coisas mais vão surgis e isso vai surpreendê-lo. Isso acontece o tempo todo.
Você acha que, desde que você completou 30 anos, se sente diferente sobre si mesmo e do mundo? Aos 30 anos, houve uma série de momentos em minha vida que culminou ou começaram - como a minha família a nascer de uma nova maneira, com duas sobrinhas que estão agora na minha vida. Meus pais se divorciaram em torno desse tempo. Quando você está em torno dos seus 20 anos há uma certa sensação de querer assumir a responsabilidade por sua maneira de agir, a maneira como você olha para o mundo e como você interage. Eu sempre me senti assim nos filmes que eu escolhi, ou as coisas me interessavam, porque eu fui criado por pessoas com bons valores. Mas, sim, houve um verdadeiro ponto de viragem biológica naquele momento. Seus pais mantiveram um rígido controle sobre início de sua carreira. Você acha que ajudou a suas escolhas posteriores neste negócio? Eu não ia sair e ganhar dinheiro para uma família, o que muitos jovens atores acabam fazendo. Meus pais queriam que eu fosse uma criança. Eles se dedicavam a contar histórias que os interessava e sentiram que poderiam colocar seu coração nisso e foi definitivamente assim que fui criado. E minha perspectiva - que é extremamente importante quando você está fazendo isso. Quer dizer que é assim com qualquer projeto que você está fazendo? Sim. Você está colocando o seu coração para este processo criativo e isso significa muito no momento em que você está fazendo isso - mas, ao mesmo tempo, ter a capacidade de ser objetivo e dizer que você está apenas fazendo um filme, parece absurdo - que foi definitivamente o que sempre incutiu. Não é, até recentemente, onde eu fui capaz de ver isso. Eu comecei a fazer filmes, e eu sou tão abençoado, mas a maior parte do tempo eu vou, "Isso é um absurdo, isso é dinheiro demais e forma muitos egos e forma muitas pessoas pensando que eles são a coisa mais importante em todo o mundo. " Isso é divertido. Devemos todos ter um grande momento. Você mora em Nova York, você geralmente escolhe projetos independentes ao invés dos blockbusters. Quanto de um esforço consciente tem sido a ter uma vida "normal"? É sobre o que me faz sentir livre. Não faz bem para um artista ficar preso em um quarto de hotel, requisitar o serviço de quarto. O que fazemos não é importante, mas você tem que dedicar sua vida a ele. E o que é a sua vida? A única coisa que vai informar é o trabalho que você faz. Você só é tão bom ou tão interessado em por mais que você está interessado em sua própria vida. Falando em família, você e sua irmã mais velha, Maggie, foram competitivos? Não é esse tipo de competição como irmãos, mas que é uma relação de irmão. Ela foi ver "End of Watch" no outro dia e ligou, e ela está chorando e disse que estava muito orgulhoso do trabalho que eu tinha feito. Não importa o que alguém diz sobre o filme, minha irmã ficou comovida e orgulhosa do trabalho que eu tinha feito. Isso foi tudo para mim. Você se tornou grande amigo de Heath Ledger , você é o padrinho de sua filha. O que você aprendeu com ele? Eu trabalho com atores, e eu fiz um esforço consciente para trabalhar com pessoas que são mais talentosos do que eu, porque eu acho que eles trazem o seu melhor para o trabalho. Heath estava sempre cheia de grande carisma e grande habilidade, e ele realmente levou seu tempo para ouvir a si mesmo e encontrar isso. E eu tenho uma grande admiração por isso. Começamos falando que você está em seus 30 anos. Onde você estará em seus 60 anos? Espero que vivo. (Risos) Espero que com uma família, espero que como um pai, com uma família que eu possa ter motivo de orgulho, que provavelmente será uma bagunça. Se você está me perguntando como vejo a minha carreira ou o que - bem, há muitas pessoas talentosas por aí, muitas pessoas que têm, como Jay-Z diz: "talento de nível de gênio." Eu não quero ser presunçoso o suficiente para dizer que eu ainda estarei fazendo o que faço com 30 anos. Mas eu gostaria de estar.
Fonte: LA Times
Trechos de uma entrevista com Jake Gyllenhaal à revista Vanity Fair italiana:
A entrevista que você está prestes a ler foi feita em duas etapas e em dois lugares. A primeira vez que nós encontramos Jake Gyllenhaal foi em Toronto, durante o Festival da cidade onde apresentou o seu mais recente filme, Marcados para Morrer (End of Watch) . Foi 10 de setembro. O segundo ocorreu no dia 08 de novembro, em Nova York, onde ele está no palco com If There Is I Haven't Found It Yet de Nick Payne. Marcados Para Morrer , que estreia no dia 22 de novembro, na Itália, é um filme sobre a Polícia de Los Angeles filmado como um vídeo do YouTube (a maioria das cenas foram filmadas a partir de uma micro-câmera usada por Gyllenhaal) e inspirado por histórias verdadeiras. Histórias de amizade e cumplicidade levada ao extremo. Ao ponto - como disse o diretor David Ayer - de que após a morte de um parceiro, o outro fica com a responsabilidade de cuidar da família do outro. Você já pensou no que faria se tivesse em uma situação semelhante? Jake Gyllenhaal: "Eu não sei o que dizer. Eu não sou um policial, eu nunca estive em uma situação semelhante e não tenho filhos. Mas tenho amigos que me perguntaram se eu estaria disposto, em caso de algo acontecer com eles, a assumir a responsabilidade para seus filhos, e, claro, a resposta foi sim."
Como a amizade é importante para você? Jake: "Para muitos policiais a pessoa no banco do passageiro é a metade do que eles amam em seu trabalho. Ter um relacionamento é importante, mas amigos, talvez, até mais. Eu sou um reflexo disso. Durante o treinamento, conheci uma dupla de policiais que hoje são meus amigos mais próximos. " (...)
O que mais você fez para chegar nesse caminho? Jake: "Dois, três dias por semana saímos com a polícia para fazer uma patrulha, das 16:00 às 04:00. E quando eu saí com os policiais, observei-os trabalhar. Eu testemunhei violência doméstica, brigas entre vizinhos, participei de perseguições de carros roubados. Eu cresci em Los Angeles, foi interessante descobrir todo um novo lado de uma cidade que eu achava que eu não sabia ". Vanity fair Itália
Entrevista com Jake Gyllenhaal E Michael Peña para o jornal britânico The Guardian:
Jake fala sobre ver alguém ser assassinado no primeiro dia de preparação para Marcados para Morrer:"Eu tive uma porção de sentimentos sobre isso", diz numa manhã de outono, em Toronto, um dia após a estréia do filme ", mas foi definitivamente um despertar. A violência doméstica, perseguindo carros roubados, disputas familiares ... onde estava crescendo, em Los Angeles, eu não vi nada desse tipo de violência. Nem este tipo de cultura. Sudeste de LA é 95% de cultura incrível, comida fantástica, e foi ótimo estar imerso naquele mundo." Michael Peña sobre o início do trabalho com Jake:"É tão estranho sair com esse cara sabendo que ele vai ser como o seu irmão de outra mãe. Isso coloca muita pressão sobre você. David [Ayer, diretor] não queria que fôssemos apenas atores. Ele é como: ' Vocês vão morrer um pelo outro' Eu sou como: 'Oh, merda. Como eu vou fazer isso? Passamos muito tempo juntos. Nós sempre estávamos em disputa e quando alguém dá um soco na cara você é como eu vou lutar. Não era como qualquer merda de Hollywood.
Jake foi afetado pelo que ele viu: "eu levava horas para dormir. Você não está realmente envolvido. Que faz você se sentir estranhamente ainda mais sozinho. Que é onde Michael e eu poderíamos nos conectar. Gostaríamos de ver as coisas acontecerem e dizer:... bem, nosso trabalho é observar e, em seguida, absurdamente, Mike e eu fingimos e começamos a ficar perto um do outro por causa disso.
Peña volta para a realidade: "Isso muda um pouquinho quando você vê uma mulher que teve o rosto esmagado e hemorragia, e ela não queria prestar queixa contra o marido. E houve esse incidentes -. As multidões eram em torno de nós e eu só .. não sabia o que ia sair. Esse é o momento que temos ao longo sabia: OK, este filme pode trabalhar. Eu sabia que Jake iria fazer isso por mim.
Conhecendo um ao outro:"Muita coisa envolvendo nosso ensaio foi conhecer a história um do outro", diz Peña. "Eu já conhecia a irmã dele muito bem ( eles trabalharam juntos em As Torres Gêmeas) e eu conheci sua mãe - bela mulher. Então, no carro, conversamos bastante."
Sobre a amizade dos personagens: "Essa amizade é importante para eles", diz Gyllenhaal, "porque mostra tanto porque eles amam o trabalho. E é mostrado quando estão no carro. Meus melhores amigos no mundo, expressamos o nosso amor um pelo outro através de um monte de merda. Romance é importante, mas para ter um amigo que você pode usar como um espelho, que pode lhe dar uma resposta objetiva, que é o que é realmente importante." Concorda Ayer: "Policiais realmente amam tirar sarro um do outro, eu mostrei o filme para oficiais e todos dizem a mesma coisa. Finalmente alguém fez certo."
O filme mudou Gyllenhaal: "o filme mudou a minha vida eu tenho três amigos muito próximos do processo de produção do filme para mim quase como uma reflexão tardia... Eu não acho que você pode se aproximar de qualquer obra de arte com limites ou regras. Acho que o respeito é uma coisa muito importante, mas eu também acho que o que descobrimos ao longo do caminho é realmente importante. Acho que o que nós estávamos tentando era permanecer fiéis a autenticidade do que vimos, não a versão romântica."
Atuar e ser policial: "Trata-se de colocar em um ato", diz Gyllenhaal. . "Independente de ser homem ou mulher, entrar em um bairro negro e eles respondem de forma diferente do que quando se está em um bairro hispânico Eles se adaptam de uma forma que eu raramente visto em qualquer outra profissão, além de atuar. Essa é talvez a única semelhança entre os nossos postos de trabalho - a capacidade de observar o comportamento humano e imitá-lo. Deles é para a sobrevivência e o nosso é um absurdo em comparação. Mas talvez a "fraternidade" é enganosa. É uma grande família. Sei que soa clichê, mas quando você começa a sua autenticidade, é nada mais que isso."
Fonte: The Guardian
Como já foi dito aqui, o trabalho de Jake Gyllenhaal no teatro terá uma pausa de duas semanas, entre 23 de novembro e retornará no dia 08 de dezembro para mais duas semanas.
Durante esta pausa, Jake irá para a Inglaterra promover Marcados para Morrer. Ele já foi confirmado no programa The Graham Norton Show.
Enquanto isso, ele continua afazendo a alegria dos fãs na porta do teatro:
Em uma conversa com o crítico Scott Feinberg do Hollywood Reporter, Jake falou sobre a vida, os 21 anos de carreira e filmes:
Vídeo da entrevista:
Descrição do que foi dito:
Recentemente, tive a oportunidade de sentar em Nova York com o ator indicado ao Oscar Jake Gyllenhaal , após a exibição de seu filme de sucesso End of Watch para uma conversa ampla sobre sua vida e carreira. Gyllenhaal, que vai completar 32 anos nos meses seguintes e vem atuando profissionalmente há 21 anos, diz que chegou recentemente em algo de um ponto de viragem em ambos: depois de sua experiência com End of Watch e agora com a peça off-Broadway aclamado If There Is I Haven't Found It Yet , ele decidiu que ele só vai atuar em projetos que sejam desafiadores. Gyllenhaal nasceu em 19 de dezembro de 1980, em Los Angeles, Califórnia. Seus pais, que se divorciaram em 2009, são a roteirista Naomi Foner e o diretor de cinema e televisão Stephen Gyllenhaal . Sua irmã mais velha, é claro, é Maggie Gyllenhaal , que agora é uma atriz indicada ao Oscar, e para quem ele atribui em grande parte o seu próprio interesse na atuação. ("O nome dela é " 'sister' no meu celular," ele compartilha.) Curiosamente, os pais de Gyllenhaal, inicialmente o desencorajou a seguir a carreira, pelo menos até que ele tinha estudado o ofício e adquiriu experiências do mundo real a partir do qual ele poderia recorrer. Fama e fortuna, ficou claro, desde o início, não eram razões legítimas para se tornar um ator.
A partir de uma idade jovem, porém, Gyllenhaal foi autorizado a fazer testes, e, se ele pegou papéis que não o levou longe de sua vida normal por muito tempo, às vezes ele era permitido atuar neles. O primeiro deles, um pequeno papel como o filho de Billy Crystal em City Slickers (1991), veio quando ele tinha 10 anos de idade. Anos mais tarde, enquanto no ensino médio, Gyllenhaal tornou-se ativo no programa de drama, ao mesmo tempo, continuou fazendo testes profissionais. Ele diz que a maior chamada que veio para ele, foi quando ele soube que ele teria o papel principal numa peça sênior, mas não obteve, porque ele tinha esquecido de se preparar adequadamente, assim ele pode se dedicar para o teste para O Céu de Outubro (1999). Uma conversa sobre isso com seu professor de teatro mudou para sempre a maneira que ele se aproximou de seu trabalho, e o papel principal em Céu de Outubro , o colocou no mapa como um dos mais promissores jovens atores da indústria. Depois de uma temporada de dois anos na Columbia University, Gyllenhaal voltou à Hollywood e trabalhou em uma seqüência do que ele chamou de "transição adolescente" de papéis. Ele diz que a confusão adolescente e angústia estão em suas performances em filmes como Lovely & Amazing (2001), Jimmy Bolha (2001), The Good Girl (2002) e Donnie Darko (2001), o último dos quais agora é um clássico cult, nasceu de seus próprios sentimentos semelhantes na época. Tudo mudou em 2005, porém, quando ele estrelou em três filmes de destaque que foram todos bem recebidos, e mostrou-lhe uma luz diferente: como um homem adulto lida com problemas do mundo real. "Foi um ano esmagador" cheio de "coisas abençoadas", reflete. Teve A Prova de John Madden , em que ele retrata um homem em busca do significado nos cadernos de seu ex-professor de matemática, que desde então tem desenvolvido uma doença mental. Teve Soldado Anônimo de Sam Mendes, em que ele retrata um fuzileiro antes e durante a Guerra do Golfo. E, principalmente, teve O Segredo de Brokeback Mountain de Ang Lee(2005), no qual ele interpreta um cowboy gay que encontra o amor proibido com um companheiro enrustido (o falecido Heath Ledger ), e para o qual ele recebeu uma indicação ao Oscar de melhor ator coadjuvante. (George Clooney foi o vencedor por sua atuação em Syriana .) "Foi um momento incrível", diz ele sobre o making of do filme e sua recepção calorosa, que segundo ele foi totalmente inesperado. Nos sete anos seguintes, Gyllenhaal se tornou um dos homens principais de Hollywood . Ele já atuou em filmes de todos os tipos: grandes (Príncipe da Pérsia: As Areias do Tempo de Mike Newell ) e pequeno ( Irmãos de Jim Sheridan), aclamado pela crítica ( Zodíco de David Fincher) e ridicularizado ( Amor e Outras Drogas de Edward Zwick ), um sucesso comercial ( Contra o Tempo de Duncan Jones) e um não ( O Suspeito de Gavin Hood ). Mas a linha de fundo é que, para uma variedade habitual de razões, inconfundível boa aparência, charme e talento, ele é universalmente aceito como uma das estrelas de topo do momento. Agora, em vez de simplesmente se contentar com isso, parece que ele está provando que ele não é apenas uma estrela de filmes grandes, mas também um grande ator. Com suas performances tanto em End of Watch e If There Is I Haven't Found It Yet , ele faz uma forte defesa. End of Watch , um filme de US $ 7 milhões que liderou a bilheteria em sua semana de estréia com US $ 13 milhões, e fez cerca de 39 milhões dólares americanos no geral, tem sido aclamado pela crítica como um dos melhores filmes do ano. Muitos também notaram que o desempenho de Gyllenhaal no filme está entre os melhores de sua carreira. Dirigido por David Ayer - que também dirigiu outro drama policial nos sets de LA, Dia de Treinamento (2001), para o qual Denzel Washington ganhou o Oscar de melhor ator - que incide sobre a relação entre dois policiais que são parceiros na LAPD no sudeste de Los Angeles. Embora o filme foi rodado em apenas 22 dias, Gyllenhaal e Michael Pena , que interpreta o outro policial, passaram cinco meses em formação, aprendizagem e andando por aí com policiais reais da LAPD, a fim de ter uma noção real do que é a vida, trabalho, e como são os relacionamentos entre policiais. (Este veio com algum drama real:., Em sua primeira viagem ao longo testemunharam um assassinato, e Gyllenhaal diz que não foi o único) Gyllenhaal diz que eles não receberam tratamento especial porque eles trabalhavam em filmes, na verdade , brinca ele, "os policiais que trabalharam conosco não deram a mínima para nós [sermos famosos]". Ele também ri, que "havia um monte de piadas sobre os filmes que eu fiz [uma referência a O Segredo de Brokeback ] -. humor sem fim em um carro da polícia. "
A principal coisa que atraiu Gyllenhaal para End of Watch , diz ele, foi "o diálogo entre esses caras no carro." Para o filme funcionar, as atuações de Gyllenhaal e Pena - e improvisações de ocasião - teve de ser completamente crível, e eles são. Você nunca iria adivinhar que os dois atores, na verdade começaram com o pé errado com o outro e realmente não se deram bem até depois de ter uma ampliação maior em que desabafaram suas frustrações para o outro. "Eu nunca conversei sobre isso", diz Gyllenhaal, antes de revelar que a "maior briga" aconteceu depois de uma falha de comunicação durante um exercício de treinamento tático de munição real que quase causou um acidente. Gyllenhaal confrontou Pena, que insistiu nisso, porque ele estava usando protetores de ouvido, ele não tinha ouvido Gyllenhaal dizer-lhe que ele estava se movendo. Eles tinham isso lá fora, mas no dia seguinte Pena o chamou para falar sobre isso, e depois disso, Gyllenhaal diz, "Eu voltei e disse filhoda puta." Hoje, ele descreve Pena como "apenas um ator brilhante" que é "simplesmente brilhante neste filme", e acrescenta que a realização do filme em si foi "uma experiência inesquecível" para ele. No momento, Gyllenhaal voltou ao teatro. Desde 20 de setembro, ele tem aparecido em na peça off-Bradway de Nick Payne If There Is I Haven't Found It Yet, dando oito apresentações por semana, no Teatro Laura Pels. Na peça, Gyllenhaal - com um sotaque britânico impecável - interpreta o tio bem-intencionado, mas imaturo de uma garota adolescente acima do peso cujos pais estão ocupados demais para perceber a extensão de seus problemas emocionais. A peça levanta a questão de saber se a sua entrada em cena como uma espécie de falador torna a situação melhor ou pior. Os ingressos custam R $ 100, mas o show, que vai vai até 25 de novembro e volta duas semanas depois, indo até 23 de dezembro, tem desempenhado para multidões todas as noites. "Eu não posso te dizer o quanto é de um privilégio que é estar no palco todas as noites", diz ele, "para ver que 450 pessoas lotaram os lugares de um teatro todas as noites para vir ver quatro pessoas trabalhando em um palco." O velho ditado, "Uma vez que você viu Paris é difícil voltar para a fazenda." Para Gyllenhaal, End of Watch e If There Is I Haven't Found It Yet parece ser algo como Paris. Não é como se ele foi previamente ganhar a vida como um hack, mas seu trabalho sobre esses dois projetos tem sido tão desafiador - e, finalmente, gratificante - que ele não quer perder tempo precioso em outras que não são. Como ele diz, "Eu não tenho nenhuma intenção de fazer o trabalho, aqui ou lá fora, que não tem o mesmo tipo de devoção e esse mesmo tipo de cuidado."
Entrevista legendada com Jake Gyllenhaal sobre Marcados para Morrer (End of Watch), filme com estreia marcada para esta sexta-feira nos cinemas brasileiros:
Jake Gyllenhaal passou boa parte do dia fazendo campanha para o presidente Barack Obama em rádios de todo os EUA:
Acho estranho quando atores se tornam políticos e políticos se tornam atores, mas é importante estar envolvido com o que está acontecendo com o país, ter o direito de dizer o que você pensa, e acreditar fortemente. Eu acredito profundamente na democracia, no governo, e o mais importante é o que fazemos, eu gosto de estar envolvido e me importo com o voto, assim como meus parentes. É uma inspiração ver todos envolvidos nisso. Ter a oportunidade de estar num programa de rádio e falar para as pessoas: "Vote!", é muito importante para mim. Vídeo:
Outra entrevista:
Na entrevista acima, ele fala novamente sobre a democracia, da importância do voto, e que está votando em Barack Obama:
A honestidade e a coerência são importantes. É por isso que eu me considero um partidário de Obama.
Ele também comenta sobre uma conta fake no twitter que, há alguns dias, espalhou o boato de que Jake estava apoiando Mitt Romney.
A pessoa se passa por Jake no twitter e muitas pessoas acreditaram que ele realmente estava apoiando o candidato republicano. A equipe do Jake enviou um comunicado falando que ele não tem twitter e que não estava apoiando Romney.
Viola Davis se juntou ao elenco do filme Prisoners:
A atriz indicada ao Oscar, Viola Davis, se juntou ao elenco de Prisoners, do diretor Dennis Villeneuve, que já conta com Jake Gyllenhaal, Hugh Jackman, Paul Dano e Melissa Leo.
A produção está prevista para iniciar no começo de 2013.
Atuar, muitos especialistas dizem, é tudo sobre fazer escolhas.
"Todos nós optamos receber choque porque achamos que ele seria curto e doloroso em oposição a longo e doloroso", diz Gyllenhaal, quase audível estremecendo com a memória sobre o telefone, de Nova York. Mas na preparação para seu último filme, End of Watch , Jake Gyllenhaal foi confrontado com uma decisão que é uma aposta que nem muitos dos "seus irmãos" tiveram que fazer: você prefere receber choque ou spray de pimenta? "Não há nada como mil volts de eletricidade que atravessa seu corpo em um período muito curto de tempo para realmente fazer você aprender a respeitar a aplicação da lei. Que eu não quero repetir esse sentimento." Gyllenhaal interpreta Bryan Taylor do Departamento da Polícia de Los Andeles no thriller de ação do diretor e escritor David Ayer. Juntamente com seu parceiro, Zavala (Michael Pena), Taylor patrulha as ruas da South Central de Los Angeles, em busca "dos três principais grupos de alimentos" de drogas, dinheiro e armas. Embora Gyllenhaal nasceu em Los Angeles, filho de um produtor e diretor de cinema e mãe roteirista, sua educação foi mais calma do que nas gangues e pobreza nos guetos em que o filme se passa. Assim, os cinco meses que ele e Peña passaram andando com policiais de verdade da LAPD enquanto eles iam para sua atividade diária foi um choque para o "sistema". Embora ele diz que uma grande parte do tempo foi gasto em tarefas mundanas, quando as coisas ficaram fora de mão (ficou muito fora de mão), e fê-lo agradecer à sua vida confortável. "A primeira patrulha longa que fiz, vi alguém ser assassinado na minha frente", diz Gyllenhaal. "Foi um tiroteio de gangues e que tinha se envolvido com um segundo carro." "Há um momento em que você acabou de dizer para si mesmo: Eu sou apenas um ator. Isso é um absurdo. Que eu estou fazendo aqui? " "E no mesmo momento chega um grande devoção à história que você está contando, porque o que você tem visto é sobre a vida e a morte, e você quer dar à história tudo o que você tem visto e testemunhado. Você quer dar algum serviço ao que esses caras fazem todos os dias, retratá-los da maneira correta e da mais precisa forma e fazê-lo o mais autenticamente possível. " Ele diz que seu tempo com a polícia de Los Angeles lhe deu um novo respeito para os homens de azul -, mas ele também pode ver por que a força às vezes tem a reputação de racista, de brutalidade e de corrupção. "Eu acho que há um estigma real com qualquer forma de aplicação da lei, qualquer que seja algo que alguém teve com eles, se é pequeno ou grande e inócuo". Acima de tudo ele foi atingido pelo senso de família e de honra dos oficiais que conheceu e alguns dos quais ele chama de seus melhores amigos. E ele diz que os produtores de End of Watch se esforçaram para evitar o "amigo policial" clichê de centenas de filmes e programas de TV para fazer seus personagens o mais autêntico possível. "Quando eu olho para dentro de um carro da polícia, eu vejo dois corações que batem", diz ele. "Eles vão para casa, eles têm famílias. E o que eles vêem nas ruas todos os dias, particularmente na área em que estávamos filmando e fazendo pesquisa, é como um soldado em guerra." Gyllenhaal diz que ele e Pena não se deram bem no começo, mas os rigores do treinamento e da pressão nas patrulhas os transformou em grandes amigos. "Disseram-nos que deveríamos ser os melhores amigos e que era suposto ser autêntico - e que nos levou um tempo". "Eu acho que quando Mike e eu tivemos nossa primeira grande briga, nós percebemos que nos tornamos, realmente, verdadeiros amigos".
As filmagens de Prisoners ainda não foram sequer iniciadas e já temos um pôster. O cartaz do filme foi exibido no American Film Market em Santa Monica: