Discurso no Golden Bear

Hoje (14), Jake fez um discurso na entrega do Urso de Ouro para a atriz Meryl Streep, que recebeu o prêmio pela carreira.

Vídeo:



Algumas coisas que Jake disse:

"Quando me pediram para apresentar o Urso de Ouro Honorário para Meryl Streep - uma das maiores atrizes de todos os tempos", Jake Gyllenhaal disse no palco do evento - que teve lugar antes da estréia alemã de "A Dama de Ferro"-"Fiquei surpreso e lisonjeado".

Gyllenhaal brincou que depois de dias de ponderação, ele finalmente decidiu fazê-lo porque era uma oportunidade para resolver "algumas questões pessoais" entre ele e Meryl Streep. Gyllenhaal explicou que já conhecia Meryl Streep a atriz, ele sabia dela simplesmente como "mãe de Hank." Parece Jake e o filho mais velho Streep, Henry "Hank" Gummer eram amigos de adolescência. "Para ser franco", disse ele. "Meryl Streep não gostava muito da minha versão de 13 anos no início dos anos 1990, Hank e eu estávamos andando em nossas calças largas e ouvíamos os artistas de rap da época -. Como Warren G e Dr. Dre e Snoop Doggy Dogg -. fingindo ser gangsters. Na verdade, e ele pode vir como uma grande surpresa para muitos de vocês, isso era na verdade apenas duas pessoas loucas. Mas por alguma razão Meryl não ter um gosto para mim e e realmente não confiar em mim com seu filho. Como todos sabemos do seu trabalho, Meryl Streep tem uma verdadeira capacidade de ser aterrorizante. Todos nós já vimos "O Diabo Veste Prada".

Streep se juntou à Gyllenhaal no palco - depois de uma ovação de pé aparentemente interminável da multidão - e pediu uma trégua.

"Ele era uma má influência para o meu filho", começou ela. "Eu me lembro da primeira vez que eu o conheci e ele e meu filho estavam fingindo ser bartenders na festa de aniversário da irmã mais velha deele Maggie -. Que era um cabaré no porão de sua casa. Eles estavam servindo coca-cola e limonada, disseram eles. Teve pequenos fatos vermelhas e bigodes falsos, e eu estou tão contente de ver que Jake cresceu.

"Mas Jake Gyllenhaal é o filho de uma esplêndida roteirista Naomi fomer e do diretor Stephen Gyllenhaal, então ele vem do seu próprio pedigree show business honestamente.

Ele também herdou a graça de seus pais e agradeço-lhe muito fazendo isso por mim."

Fotos:










Mais fotos no IHJ